Ab 23.08.: 5x Schwimmen, 1x pro Woche – jetzt Kurs sichern!
nach Art. 13 DSGVO · Stand: August 2026
Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch:
Verantwortlicher: Carsten Hoffmann, Inhaber Schwimmschule Paddelchen Wandsbeker Chaussee 212–214, 22089 Hamburg Telefon: +49 (0)170 415 81 35 E-Mail: info@schwimmschule-paddelchen.de
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem, Name Ihres Access-Providers.
Zwecke der Verarbeitung: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität, administrative Zwecke.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Melden Sie Ihr Kind oder sich selbst über das Formular auf dieser Website zu einem Kurs an, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Vor- und Nachname der anmeldenden Person, Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum des Kindes, Schuhgröße, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Mitteilung im Nachrichtenfeld.
Das Geburtsdatum benötigen wir, um Ihr Kind der altersgerechten Kursgruppe zuzuordnen, die Schuhgröße für die Ausrüstung.
Die Daten werden an unser eigenes Buchungssystem übermittelt und dort verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet zu diesem Zweck nicht statt.
Zweck: Durchführung des Kursvertrags, Organisation der Kursgruppen, Kontakt bei Rückfragen und Kursausfällen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Daten gestaffelt, je nachdem, wie lange wir sie tatsächlich benötigen.
Sie können der Speicherung jederzeit widersprechen; wir löschen die Daten dann, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Diese Website wird bei Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg, gehostet. Sämtliche Daten werden ausschließlich in der Region Frankfurt am Main (eu-central-1) verarbeitet und gespeichert. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und leistungsfähigen Bereitstellen unseres Angebots).
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben (lit. a), dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (lit. b), eine gesetzliche Verpflichtung besteht (lit. c) oder dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (lit. f).
Für die Verwaltung Ihrer Einwilligung setzen wir die quelloffene Software CookieConsent ein. Sie läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server; ein Anbieter von Einwilligungslösungen ist nicht beteiligt und erhält keine Daten von Ihnen.
Ihre Entscheidung wird in einem Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert
(cc_cookie, Speicherdauer 6 Monate). Es enthält die von Ihnen gewählten
Kategorien, den Zeitpunkt Ihrer Entscheidung und eine zufällig erzeugte
Kennung. Diese Kennung ist keiner Person zugeordnet.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen oder anpassen. Der Widerruf wirkt sofort.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO — wir sind verpflichtet, erteilte Einwilligungen nachweisen zu können.
Um unserer Nachweispflicht nachzukommen, speichern wir bei jeder Entscheidung einen Eintrag auf unserem Server in Frankfurt am Main. Gespeichert werden ausschließlich: die zufällige Kennung aus Ihrem Cookie, der Zeitpunkt, die gewählten Kategorien und die Version des Einwilligungstextes.
Nicht gespeichert werden Ihre IP-Adresse, Ihr Browser oder sonstige Angaben, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Wir können den Eintrag keiner Person zuordnen — nur Sie selbst können ihn anhand der Kennung aus Ihrem Browser identifizieren.
Ein Eintrag entsteht ausschließlich dann, wenn Sie tatsächlich eine Entscheidung treffen oder ändern, nicht bei jedem Seitenaufruf.
Speicherdauer: 3 Jahre, danach automatische Löschung.
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Local Storage). Zwecke: technisch notwendige Funktionen sowie Marketing und externe Inhalte (beides nur mit Ihrer Einwilligung).
Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG. Marketing und externe Inhalte: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Eine Reichweiten- oder Statistikmessung findet auf dieser Website nicht statt.
Diese Website nutzt das Conversion-Tracking von Google Ads, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wenn Sie über eine unserer Anzeigen bei Google auf diese Website gelangen, wird ein Cookie gesetzt. Schließen Sie anschließend eine Kursanmeldung ab, erfährt Google, dass die Anmeldung auf die Anzeige zurückgeht. Übermittelt werden dabei die Tatsache der Anmeldung, der Kurspreis und eine zufällige Vorgangsnummer. Wir sehen ausschließlich zusammengefasste Zahlen; es ist uns nicht möglich, Sie anhand dieser Auswertung als Person zu identifizieren.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.
Speicherdauer: Die verwendeten Cookies (u. a. _gcl_au) verlieren nach
spätestens 90 Tagen ihre Gültigkeit. Eine Anmeldung wird einer Anzeige bis zu
60 Tage nach dem Klick zugeordnet.
Ist die Zuordnung über Cookies nicht möglich, etwa weil Ihr Browser diese löscht, nutzen wir die Funktion „Erweiterte Conversions". Dabei wird Ihre bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse bereits in Ihrem Browser unwiderruflich verschlüsselt (Verfahren SHA-256) und ausschließlich in dieser verschlüsselten Form an Google übermittelt. Ihre E-Mail-Adresse im Klartext verlässt Ihr Gerät zu diesem Zweck zu keinem Zeitpunkt.
Google gleicht den verschlüsselten Wert mit den ebenfalls verschlüsselten Daten angemeldeter Google-Konten ab, um die Anmeldung einem Anzeigenklick zuzuordnen. Findet sich keine Übereinstimmung, wird der Wert verworfen.
Diese Verarbeitung erfolgt ausschließlich, wenn Sie in die Kategorie „Marketing" eingewilligt haben.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Damit Google Ihre Entscheidung berücksichtigen kann, übermitteln wir den Status Ihrer Einwilligung an Google („Consent Mode v2"). Haben Sie nicht eingewilligt, wird dieser Umstand ohne Cookies und ohne Kennung Ihres Geräts übertragen. Eine Wiedererkennung findet dann nicht statt.
Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, dem Google LLC beigetreten ist. Trotz dieses Beschlusses lässt sich nicht vollständig ausschließen, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen. Ein mit dem europäischen Niveau vergleichbarer Rechtsschutz gegen solche Zugriffe kann nicht in jedem Fall gewährleistet werden.
Zur Darstellung unseres Standorts binden wir Kartenmaterial von Google Maps ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. Vorher zeigen wir lediglich einen Platzhalter; es besteht keine Verbindung zu Google. Erst mit Ihrer Zustimmung werden Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser an Google übermittelt.
Unsere Anschrift finden Sie auf dieser Website auch als Text, sodass Sie die Karte nicht laden müssen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Zur Übermittlung in die USA gilt Abschnitt 8 entsprechend.
Auf einzelnen Seiten zeigen wir Beiträge unserer Facebook-Seite an (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland).
Auch diese Inhalte werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung geladen (Zwei-Klick-Lösung). Vorher besteht keine Verbindung zu Meta. Mit dem Laden werden Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser an Meta übermittelt; sind Sie zeitgleich bei Facebook angemeldet, kann Meta den Aufruf Ihrem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Zur Übermittlung in die USA gilt Abschnitt 8 entsprechend.
Der reine Verweis auf unsere Facebook-Seite im Seitenfuß ist ein gewöhnlicher Link und überträgt beim Anzeigen der Seite keine Daten an Meta.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter — insbesondere zu Google Fonts — findet dabei nicht statt. Ihre IP-Adresse wird zu diesem Zweck an niemanden übermittelt.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Ein Widerruf Ihrer Einwilligung wirkt für die Zukunft; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.
Wir verwenden SSL-/TLS-Verschlüsselung und setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: August 2026). Wir behalten uns vor, sie an technische oder rechtliche Änderungen anzupassen.
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Klosterwall 6 (Block C), 20095 Hamburg Telefon: +49 (0)40 42854-4040 E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de