Datenschutzerklärung

1) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch:

Verantwortlicher: Carsten Hoffmann, Inhaber Schwimmschule Paddelchen Wandsbeker Chaussee 212–214, 22089 Hamburg Telefon: +49 (0)170 415 81 35 E-Mail: info@schwimmschule-paddelchen.de

2) Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem, Name Ihres Access-Providers.

Zwecke der Verarbeitung: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität, administrative Zwecke. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

b) Bei Anmeldung zum Newsletter

Sofern Sie ausdrücklich eingewilligt haben, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse für den Versand unseres Newsletters. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Double-Opt-In: Nach Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit Bestätigungslink. Abmeldung/Widerruf jederzeit möglich.

c) Bei Nutzung des Kontaktformulars / Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3) Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben (lit. a), dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (lit. b), eine gesetzliche Verpflichtung besteht (lit. c) oder dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (lit. f).

4) Cookies / Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Local Storage). Zwecke: technisch notwendige Funktionen, Komfortfunktionen, Statistik/Analyse und Marketing (nur mit Einwilligung). Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG. Statistik/Marketing: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Consent-Tool widerrufen oder anpassen.

5) Analyse-Tools und Werbung

a) Google Analytics – Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Pseudonymisierte Nutzungsprofile; IP-Masking. Datenübermittlung in Drittländer auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

b) Google Ads (Conversion Tracking & Remarketing) – sofern eingewilligt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

c) Matomo (Self-Hosted) – sofern eingewilligt, zur Webanalyse. IP-Adresse wird gekürzt. Keine Weitergabe an Dritte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

6) Social Media Plugins

Sofern Social Plugins eingebunden sind (z. B. Facebook/Instagram/X), erfolgt die Aktivierung erst nach Ihrer Einwilligung bzw. Interaktion (2-Klick-Lösung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

7) Einbindung von YouTube-Videos

Sofern YouTube-Videos eingebunden sind, erfolgt dies nach Möglichkeit im erweiterten Datenschutzmodus. Beim Abspielen können dennoch Daten an Google übertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

8) Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

9) Datensicherheit

Wir verwenden SSL-/TLS-Verschlüsselung und setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen.

10) Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Februar 2026). Wir behalten uns vor, sie an technische oder rechtliche Änderungen anzupassen.

11) Aufsichtsbehörde

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Klosterwall 6 (Block C), 20095 Hamburg Telefon: +49 (0)40 42854-4040 E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de